EL ANCHO MUNDO

 PIERRE LEMAITRE 

EDITORIAL SALAMANDRA

TRADUCTOR JOSE ANTONIO SORIANO MARCO 

592 paginas

2023 - libro de bolsillo 2024

Ya son unas cuentas novelas leídas de este afamado autor francés a quien conocí con "Nos vemos allá arriba" justificada repercusión a mi entender,  seguí con la serie del comandante Verhoeven, “Irene” y  “Alex” las dos primeras. Vestidos de novia, ultima novela que leí del autor. De todas ellas guardo gran recuerdo. En esta ocasión las sensaciones han sido algo distintas, quizás condicionadas  por mi momento lector algo bajito. Si que es preciso señalar que forma parte de una saga familiar siendo éste su primer capítulo. 

Nos cuenta las aventuras, la historia y los secretos de una familia francesa afincada en Beirut con la guerra Indochina y el París de la posguerra como escenarios, 1948 concretamente. 

Conocemos al matrimonio Pelletier y a sus 4 hijos. El mayor, heredero de la empresa familiar, un desastre y su peculiar mujer. El segundo, aspirante a periodista. El tercero, un romántico que decide viajar a Indochina en busca de su pareja y la cuarta, la única mujer, la más joven, rebelde y con un futuro por construir.

Una saga familiar, con tintes de novela histórica, pero con intriga, asesinatos, investigación, una sucesión de tramas y unos protagonistas acompañados de personajes secundarios con mucho peso en la historia. Difícil de definir en lo concreto.

 

A lo largo de la novela se suceden los diálogos, el estilo narrativo resulta entretenido, alterna el humor, la sátira y el dolor. Muy propio del autor. Los escenarios están muy diferenciados y definidos. El autor nos permite conocer la vida en la colonia francesa de Beirut, las particularidades de la guerra de Indochina y en qué estado estaba el París de los años 40 recién acabada la II Guerra Mundial. Se combinan elementos de drama histórico, con el de aventuras y asesinatos. 

Es cierto que al principio no es demasiado fácil entrar en la novela porque son varios los personajes de la misma entremezclados, dicha sensación se va diluyendo a medida que vas conociendo a los peculiares personajes en las diferentes situaciones, algunas de ellas inverosímiles, en las que se van encontrando. El suspense y las sorpresas van in crecendo a lo largo de la trama. 

Una novela que invita a reflexionar sobre el impacto del colonialismo, en el que además aborda temas universales como la corrupción, la búsqueda de identidad en un contexto diferente, los secretos familiares y los poderes políticos. Ofrece a su vez una visión crítica de un periodo de la historia para mí desconocido como es la postguerra en Francia y los tentáculos coloniales franceses. 

Si es cierto que la he disfrutado pero por momentos se me ha hecho algo pesada, lenta mejorando con el paso de los capítulos. Un final abierto y un estilo muy marcado del autor. 

Nota 7

UN CABALLERO EN MOSCÚ

 AMOR TOWLES

Editorial Salamandra

Traducido por Gemma Rovira Ortega

Año 2018 España

509 páginas. 

Estreno con este autor, quien compruebo tiene otra novela de gran éxito internacional titulada "Normas de cortesía".  Recomendación por otro lado de un par de buenos lectores cercanos, de los que no se suelen equivocar, que en ningún momento me ha defraudado. 

La novela es un viaje por la Rusia de la primera mitad de siglo XX a través de las vivencias de un aristócrata, que tuvo la oportunidad de escapar de su país después de la revolución, pero que decidió regresar para instalarse en el famoso hotel Metropol, donde vivió de 1918 hasta 1922, año en el que es detenido por la Cheka, comité de la policía secreta, y sometido a juicio, tras el cual todo indicaba que iba a ser condenado a muerte. De manera insólita e inesperada, gracias a un poema escrito diez años antes logra que el propio comité revolucionario le conmute la pena por un arresto domiciliario en el mismo hotel. Obviamente, es obligado a cambiar su lujosa suite por una habitáculo de 9 metros cuadrados en la buhardilla. 

A través de este aristócrata extravagante, educado, dinámico y culto, amante de la buena gastronomía y de la cultura en general, lector voraz, y con una calidad humana fuera de lo normal y un don de gentes peculiar, nos narra sus propias vivencias y las conexiones que va tejiendo con los diferentes personajes secundarios de la novela.

Es una novela que esconde muchas y variopintas historias, alguna conectadas entre si, y otras mas independientes con su principio y su final muy bien ubicados en la trama. El caos político y social que se vive en el país en el que se desarrolla la novela es un personaje secundario mas que te acompaña sin atosigarte. Todo gira en torno al conde y a sus relaciones con los trabajadores del hotel, con los propios clientes o con sus amistades de la juventud, previo exilio en el hotel. A pesar de vivir en una especie de burbuja elitista no le harán perder de vista la situación de sus paisanos con peor suerte que él, los kulaks y los campesinos, las victimas de Stalin, la políticas del silencio a artistas, los deportados a los campos de trabajo en Siberia... ese país de contrastes a pesar de que desde el gobierno tratan de ocultar esa realidad. 

La novela esta escrita con un estilo elegante, sencillo y fluido, alternando las reflexiones sobre lo que ocurre dentro y fuera del hotel de manera constante que en todo momento te mantiene el nivel de deseo de proseguir con la lectura.  Con humor y sátira en momentos claves, referencias a grandes obras de la literatura contemporánea, a grandes autores de música clásica o refranes y pensamientos filosóficos para conocer la visión de si mismos de los propios rusos o con el objetivo de llevar al lector a la reflexión. Y con un final cercano al mejor Thriller, lo que hace redondear la novela. 

Es una novela encantadora en la que destacaría la manera de resaltar el valor de la amistad y de la lealtad así como la manera fluida de narrar la situación convulsa del país ruso sin entrar en detalles bélicos, sociales o políticos sino centrándose en los personajes. 

Nota: 9

LOS COLORES DEL INCENDIO

PIERRE LEMATRIE 2019

SALAMANDRA

427 PÁGINAS

Estamos ante una novela ambientada en una Francia herida, convulsa, frágil y tensa entre 1927 y 1933, en la cual emerge las andanzas de la familia Péricourt, ya conocida en la novela Nos vemos allá arriba (muy recomendable por cierto), en este caso siendo los miembros protagonistas, Madeleine y su hijo Paúl perfectamente caracterizados y anclados en sus respectivos papeles.

Es una historia humana, de venganza, con un inicio cruel y abierto a la incertidumbre, un desarrollo lleno de giros, con un ritmo vertiginoso por momentos, con un estilo de narración entretenido ya utilizado en su anterior novela, cómico en muchas ocasiones, con vuelcos inesperados, en el que se humanizan los personajes y se detallan con mucha precisión las diferentes situaciones de la época.

La historia comienza con el multitudinario funeral del patriarca de la poderosa y enormemente influyente familia Péricourt dentro de la sociedad francesa de la época,  las consecuencias que dicha perdida va a acarrear a nivel familiar a la persona de Madeleine, hija del fallecido y la inesperada y sorprendente decisión de su hijo Paúl, lo cual marcará las vidas a ambos y el desarrollo de la trama. 
A partir de ahí los acontecimientos en torno a Madeleine marcarán con un ritmo vertiginoso el devenir de la novela. Mujer inexperta que deberá ir haciendo frente a un hijo muy dañado, a un entorno financiero del cual se había desentendido hasta la fecha, a un tío con poder, avaricioso y corrupto, a un apoderado con ganas de resarcirse a nivel personal y laboral, a unos criados a los cuales puede llegar a considerar amigos, amantes, confesores... sin olvidar el papel esencial de varios personajes que se integran perfectamente en la historia una vez pasado la vorágine inicial, quienes serán claves en la decisión tomada por Madeleine.

Perfectamente ambientada en la época al detallar con claridad diferentes contextos en los que se van desarrollando los acontecimientos que rodean a la protagonista.  Por un lado el mundo periodístico y las influencias de los diferentes poderes en la prensa escrita, por otro el momento en el que el fraude fiscal tuvo un punto álgido en esa época, o el mundo de la opera o la aviación . También se remarca la influencia a nivel estatal de un prominente momento bélico en este caso con la Alemania nazi y los intereses de parte de la sociedad francesa en relacionarse o no con los nazis o los fascistas italianos.

Considero una novela entretenida, por momentos vertiginosa, trágica y cómica a la vez. Una historia humana de venganza muy bien ambientada.
No olvidéis leeros  "Nos vemos allá arriba" , sin que sea imprescindible hacerlo antes que esta.

NOTA 7,5